DV视频剪辑论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

手机号码,快捷登录

论坛使用指南—新手必看配音翻译铺 QQ:13826793562
查看: 2203|回复: 260

[汉化] 【汉化】VEGAS Pro 16.0.0.307 增强汉化补丁 2018.11.01更新

  [复制链接]
发表于 2018-10-28 22:25:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 夜__晓 于 2018-11-2 09:28 编辑

282ac1fcc3cec3fdb4d34c9bda88d43f86942723.jpg

2018.10.28更新:

=========================================================================================================
一、该补丁无PJ功能,只适用于正版用户或者已激活用户。
二、调用官方中文化。
三、对未中文化的插件名、插件、渲染模块等增强汉化。
=========================================================================================================
汉化部分:
1、汉化了VV自带的射线插件(Rays)的插件名、插件参数、预设名
2、汉化了VV自带的软对比插件(Soft Contrast)的插件名、插件参数、预设名
3、汉化了VV自带的闪光插件(Glint)的插件名、插件参数、预设名
4、汉化了VV自带的PTT字幕插件(ProType Titler)的插件名、插件参数、预设名
5、汉化了VV自带的智能升级插件(Smart Upscale)的插件名、插件参数、预设名
6、汉化了VV自带的智能缩放插件(Smart Zoom)的插件名、插件参数、预设名
7、汉化了VV自带中文插件的非正常显示英文的插件名,如“Black Restore”
8、汉化了VV渲染模块
9、“颜色匹配”插件参数汉化
10、汉化了事件FX设置界面、转场设置界面、编辑生成的媒体界面中的英文参数,如关键帧按钮(添加关键帧、上一个关键帧等)、关键帧插值(快速、慢速等)、保存预设、删除预设,汉化了编辑可视按键中Hide ALL、Show All等
11、汉化了全屏状态下英文说明,汉化了“字慕和文字”插件中动画预设

12.移植V15build261官方中文安装包中相关中文:
13、汉化了设备管理器窗口
14、汉化了资源管理器
15、与APP同步项目界面的汉化
16、XDCAME资源管理器窗口汉化
17、其他一些未知界面的汉化

18、汉化了部分Lut插件、事件标题、媒体属性、重采样等相关参数。

19、脚本插件的汉化。

20、汉化了自定义键盘中部分未中文化的字符串。
21、少量时间线右键菜单项的注释。

22、简易汉化视频捕捉模块。

23、修改资源管理器汉化方式为语言包形式,解决资源管理器轻微卡顿问题。

24、汉化了“文件——导出”模块。

25、汉化了遗漏未汉化的菜单项说明文字。

26、删除已汉化但未删除的原英文脚本。

27、汉化场景旋转插件。
28、汉化贝赛尔跟踪遮罩、小小星球插件名。
29、汉化自动调色插件。
30、汉化快速启动模块。
31、汉化高级备份模块。
32、汉化从文件中插入字幕模块。
33、汉化选择时间光标之后事件模块。
34、修正贝赛尔跟踪遮罩中不恰当的官方翻译。

35、移植V16 build 248官方中文安装包中新增的中文。
36、修复交换视频文件功能使其正常使用。

37、汉化“添加文字至运动跟踪”脚本。
38、汉化从区域插入字幕模块。

39、添加并汉化 将运动跟踪应用于已添加“画中画”FX的事件 脚本。

40、修复bug:脚本只对位于时间线开始位置的事件起作用。
41、升级脚本,使得贝塞尔跟踪遮罩的5个遮罩跟踪数据都能选择性地被应用到事件。

42、汉化Magix eFX ChorusFlanger、Compressor、DeEsser、Gate等11个音频插件。
43、汉化ExpressFX音频恢复、LAV音频解码器插件名。

44、修正一些汉化,使翻译更准确。

45、修正一些eFX音频插件的汉化超写bug。

46、汉化跟踪脚本中的提示。

2018.10.28更新:
汉化新增刷新故事板按钮及相关提示。

2018.10.31更新:
录音模块汉化。

2018.11.01更新:
加入检测后台vegas进程并强制关闭功能,避免vegas进程占用文件造成汉化失败。

=========================================================================================================


win7 旗舰版 x64、win10 专业版 x64测试正常无问题,
最好卸载前版V16再安装,
若安装后启动崩溃请卸载,再自行寻找其他人分享的版本安装,
嘴不干净、爱胡乱喷的请勿进、勿下,没这个时间陪你浪费。
=========================================================================================================

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
一个哥哥 + 5 汉化辛苦了。

查看全部评分

 楼主| 发表于 2018-10-28 22:26:10 | 显示全部楼层
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
发表于 2018-10-29 08:39:27 | 显示全部楼层
谢谢老师的精心作品~感谢!
发表于 2018-10-29 08:49:08 | 显示全部楼层
感谢老师带来精品,谢谢
发表于 2018-10-29 09:02:43 | 显示全部楼层
大神现在动作很快,赞呢。
发表于 2018-10-29 09:04:33 | 显示全部楼层
感谢楼主无私分享
发表于 2018-10-29 09:12:06 来自手机 | 显示全部楼层
感谢无私分享,谢谢
发表于 2018-10-29 09:18:24 | 显示全部楼层
楼主厉害了!感分享
发表于 2018-10-29 09:32:13 | 显示全部楼层
谢谢分享
谢谢
发表于 2018-10-29 09:39:45 | 显示全部楼层
谢谢老师的分享!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

发邮件给我们|DVEDIT.CN ( 渝ICP备06006060号

GMT+8, 2019-1-16 23:16 , Processed in 0.312502 second(s), 24 queries , Gzip On.

快速回复 返回顶部 返回列表